Интеллектуальная обработка документов: распознавание и считывание данных из документов на разных языках

Сегодня в мире существует около 7 тысяч национальных языков. Однако только более ста из них смогли преодолеть цифровой барьер и засвидетельствовать свое присутствие в цифровом мире – всемирной сети интернет, стать языками, поддерживаемыми в популярном программном обеспечении. Например, установка OS Windows 11 возможна на 106-ти языках; новейшие версии Microsoft Office предлагают для создания документов выбор из 105-ти языков; в популярном переводчике Google Translate перевод доступен на 108-ми языках.

Языки, которыми создаются цифровые документы, – это языки, которые в дальнейшем – при необходимости интеллектуальной обработки документов (Intelligent Document Processing, IDP) – должны быть активированы как языки распознавания и считывания данных из этих документов (сканированных или цифровых). Однако далеко не все поставщики IDP решений предполагают в них возможности обработки документов на разных региональных языках, привлекая лишь топ самых распространённых из них. Какой же языковой пакет будет оптимальным для вашей организации, если вы работаете на международном уровне и стоите перед выбором платформы для интеллектуального считывания данных из документов?

Бесспорно, самым распространённым в мире языком бизнес-коммуникации является английский. Однако, несмотря на его широкую распространённость в бизнес-среде, демографическую и информационно-культурную мощь, наряду с ним нередко (а в некоторых уголках мира иногда даже преимущественно) деловая коммуникация и обмен документами ведётся на языках региональных / национальных. Для мультинациональных компаний многоязычие является вполне нормальной практикой ведения бизнеса.

Поэтому если офисы вашей компании разбросаны по разным уголкам мира и привычной практикой для вас является получение документов из ваших инонациональных офисов и от международных поставщиков на разных языках, чрезвычайно важно, чтобы ваше решение для интеллектуальной обработки, распознавания и считывания данных поддерживало все без исключения рабочие языки вашей организации. Это обеспечит надлежащую полноту охвата документов, обработку которых можно автоматизировать, уменьшив тем самым количество случаев ручной обработки и возможные при этом ошибки.

Оптимально, если в вашем программном обеспечении по интеллектуальной обработке документов будет возможность активировать любой из языков, которым удалось преодолеть цифровой порог и которыми в принципе возможно создание цифровых документов, – с тем, чтобы обеспечить беспрепятственное считывание данных из любых документов на любых языках. Таких языков, которые присутствуют в цифровой среде и имеют на сегодняшний день относительно стабильное цифровое будущее, как мы уже упоминали, всего чуть более ста.

Ниже можно посмотреть демо-видео, как происходит считывание данных со счёта международного контрагента на китайском языке в рамках интегрированной интеллектуальной автоматизированной платформы для понимания документов и автоматизации процессов документооборота elDoc.

elDoc поддерживает более 100 языков для распознавания знаков и символов

Всего же интегрированная интеллектуальная автоматизированная платформа elDoc поддерживает более 100 языков для распознавания письменных знаков и символов – в случае традиционного локального развёртывания и более 60 языков, если вы используете elDoc в облаке (SaaS):

Интеллектуальное считывание данных из документов на разных языках в elDoc

Согласитесь, такой цифровой сотрудник-полиглот, способный с одинаковой степенью точности анализировать и считывать данные из документов более чем на ста разных языках мира (в т. ч. самых сложных из самых распространённых, таких как китайский, арабский или японский), будет в вашей организации просто незаменимым.

Больше информации об интеллектуальной обработке документов вы можете найти, перейдя по следующих ссылках:

Автоматизированная обработка банковских выписок
Автоматизированная обработка счетов
Автоматизированная обработка аппликационных документов

Об «elDoc»

«elDoc» – интегрированная интеллектуальная автоматизированная платформа для понимания документов, автоматизации процессов документооборота и управления контентом с любого рабочего места. «elDoc» – это решение корпоративного уровня, доступное как SaaS и on-prem, для комплексной интеллектуальной обработки документов (Intelligent Document Processing) и управления бизнес-процессами (Business Process Management). elDoc оснащён когнитивными технологиями (искусственным интеллектом, компьютерным зрением), которые помогают интеллектуально считывать данные со сканированных и цифровых документов любой сложности с последующей их комплексной обработкой.

Желаете проверить, как интеллектуальная обработка документов работает на практике, – получите бесплатную пробную версию уже сейчас – «elDoc Online»

elDoc on all devices

Достигайте большей продуктивности с помощью AI

Увеличивайте свою операционную эффективность и автоматизируйте обработку документов с помощью elDoc – интегрированной платформы для интеллектуальной обработки документов, автоматизации процессов документооборота и управления контентом. Выберите вариант развёртывания (SaaS или on-prem), который наилучшим образом соответствует вашим требованиям к автоматизации!